Préparez vos vacances !


les circuits touristiques

 Circuit pour les enfants :

Voici quelques petites idées pour passer du temps avec vos enfants !

Aquarium du Périgord et le Parc du Bournat au Bugue, les acrobranches au Sud de Sarlat, les descentes de canoë sur la Dordogne et la Vézère, l’équitation, le bowling à Sarlat, les musées de la noix ou du chocolat, les Gabarres, la réserve zoologique de Calviac, Jacquou Parc, Préhistoparc etc.

 

 👉Activities for children:

 

Here are some fun ideas to spend time with your children!

Aquarium du Périgord and Parc du Bournat in Le Bugue, treetop adventure parks south of Sarlat, canoeing on the Dordogne and Vézère rivers, horseback riding, bowling in Sarlat, walnut and chocolate museums, Gabarres boat rides, Calviac Zoological Reserve, Jacquou Parc, Préhistoparc, and more.


Circuit préhistoire & grottes :

 

Dordogne référence préhistorique...Visitez les grottes de Lascaux II ou Lascaux IV à Montignac, le musée national de la Préhistoire, le PIP, le parc du Thot, les grottes de Font de Gaume, de Rouffignac, la Roque Saint Christophe, le gouffre de Proumeyssac mais aussi l'impressionnant gouffre de Padirac.

 

 

 

 👉Prehistory & Caves Tour:

 

 

Dordogne, a reference for prehistory... Visit Lascaux II or Lascaux IV caves in Montignac, the National Museum of Prehistory, the PIP, the Thot Park, the Font de Gaume and Rouffignac caves, Roque Saint Christophe, the Proumeyssac chasm, and the impressive Padirac chasm.


Circuit Châteaux et Jardins :

Du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest, la région vous propose une diversité de Châteaux et de Jardins. Nous vous en nommerons quelques un tellement la région est riche dans son histoire : Château de Castelnaud, Château de Beynac, Château de Commarque, Château des Milandes (Joséphine Baker) Château de Fénelon, Château de Losse, les jardins du manoir d’Eyrignac, les jardins de Marqueyssac, les jardins de l’imaginaire de de Terrasson.

Mais aussi la magnifique cité médiévale de Sarlat, la bastide de Domme, la Roque-Gageac et sa balade  le long de la Dordogne.

 

 👉Castles & Gardens Tour:

 

From North to South, East to West, the region offers a variety of castles and gardens. We'll mention just a few, as the region is rich in history: Château de Castelnaud, Château de Beynac, Château de Commarque, Château des Milandes (Joséphine Baker), Château de Fénelon, Château de Losse, the gardens of Manoir d'Eyrignac, the gardens of Marqueyssac, and the gardens of L'Imaginaire in Terrasson.

 

 

Also, don't miss the magnificent medieval city of Sarlat, the bastide town of Domme, and Roque-Gageac with its walk along the Dordogne River.



les randonnées